Estratto Finale dall'intervista di di The Daily Beast a Kristen (Traduzione Nostra)

Parlando di Camp X-Ray, Still Alice e Clouds of Sils Maira, possiamo dire che trattano storie diverse di donne forti, ma imperfette. Questi film sono molto rari a Hollywood e di solito sono disponibili per produzioni independenti.

Kris: Io e Juliette Binoche ne parlavamo di recente perchè la questione viene spesso fuori e lei mi ha detto " Oh non rispondo più a questa domanda.E cosi comune" . Allora le ho detto , " Beh è comune perchè è vero" e mi ha risposto " Si vero, forse a Hollywood. " .
In Francia, a causa delle storie che i registi intrecciano con le loro attrici, molte storie sono specifiche nel ruolo femminile.
In America al contrario ci sono molti piu registi maschi e di conseguenza vogliono raccontare concentrandosi sul ruolo maschile.
La maggior parte dei film di cui andiamo orgogliosi hanno nomi di calibro come Bob De Niro, Jack Nicholson. La spavalderia è schiacciante e accade sempre piu spesso.. La gente dice che scelgo con cura i miei script e che è molto evidente quando il ruolo è diverso, complesso e non si tratta del solito ruolo tipico di ragazza. Non vorrei utilizzare un luogo comune ma è un business pilotato e dominato da uomini.

Un mondo di uomini, per citare James Bond

Kris: *Ride* Si, ma va bene, perchè è divertente essere considerata l'anello debole.

C'è solo bisogno di registe donne

Kris: Esattamente. Tutto qui. Io lo farò.

Un esempio, potrebbe certamente essere quello del regista di Twilight, Catherine Hardwicke. Una regista davvero capace, che cinque anni dopo aver diretto un successo, ha visto il suo ultimo film finire praticamente direttamente in dvd. Il che è molto indicativo per quanto riguarda il vasto problema presente nel settore, visto che le hanno dato solo Cappuccetto Rosso sangue e le hanno tolto ogni figura possibilità. A un regista maschio sono concesse piu possibilità

Kris: Si, è vero. E una cosa alla quale le donne vanno incontro, ed è necessario perseverare. E' una cosa che abbiamo sempre fatto. Devi sempre fare qualcosa che sia necessariamente buono. Se sei donne e fai qualcosa di brutto o di stupido non ti verrà concessa un ulteriore possibilità. E' da pazzi.

Un sacco di giovani attrici al giorno d'oggi deve combattere contro il fatto di venire etichettate come femministe. Sembra una cosa generazionale ma le generazioni più anziane considerano il temine in base alla sua definizione, la parità tra uomini e donne, a differenza delle generazioni più giovani, per qualche motivo, lo vedono in modo esattamente opposto.

Kris: So cosa vuoi dire. E' una situazione abbastanza strana vero? Del tipo, che stai dicendo? Non credi nella parità tra donne e umoni? Penso sia una risposta aggressiva. Ci sono molte donne che si sentono perseguitate e vanno avanti in questo stato, e io sono del tipo " onestamente, devi semplicemente rilassarti perchè adesso stai andando nella direzioni opposta" A volte la voce più forte nella stanza non è quella da ascoltare. Dovresti star li a riflettere su quello che vorresti dire e magari dirlo, senza urlare in faccia alla gente, perchè in quel caso ti stai screditando.

In base alla mia esperienza, la gente dirà " Se vuoi fare del cinema in qaunto donna, devi essere una stronza. Invece no, in questo modo rovinerai ogni possibilità di poter diventare e minare alla tua credibilità.  relax, perchè è stato piu facile per noi, e perchè non abbiamo cosi tanta rabbia per cui potrebbe sembrareche nons appaimo andare avanti, il che è molto imbarazzante. Detto ciò, è incredibilmente ridicolo, asserire di non essere femministe.

Fine Traduzione