Intervista di Patti Smith a Kris per Interview Magazine. - Parte 1

Anche da vicino, con i suoi occhi del colore delle superfici caraibiche che riempiono lo schermo, Kristen Stewart sembra essere nascosta, o almeno ci prova. 

C'è disagio, spesso tendente al terrore, che turba le sue labbra e le pizzica la fronte, come se le fosse stato iniettato il siero della verità e sa che non sarà in grado di nascondere i suoi segreti più profondi. Lei sembra indietreggiare dalla nostra attenzione, si contorceva nell’ombra per qualcosa, qualsiasi cosa, di se stessa. 

Questa tensione superficiale era il punto focale dei 5 film della serie di Twilight, imperniata come ha fatto la Bella Swan di Stewart e il suo anaerobico inferno dell’amore adolescenziale per un vampiro, e ha fatto della Stewart la ragazza-poster figa di Hollywood dell’ansia adolescenziale . Nei film lontani come il comico Adventureland di Greg Mottola (2009), il ricercato e l’epico Into The Wild di Sean Penn (2007), lo sciocco fantascientifico Jumper di di Doug Liman (2008), tutta la strada fino allo straziante Still Alice dello scorso anno, Stewart ha dimostrato che può interpretare quell’angoscia con umorismo ironico, ricco di sensibilità, dolcezza, stupidità, e tutto il resto.

Dai suoi primi ruoli, fatti prima che lei fosse un’adolescente (La sicurezza degli oggetti, Panic Room, e Cold Creek Manor), l'attrice è sembrata essere naturale, nata per questo, come in effetti era. Stewart, ora ha 24 anni, è cresciuta a Los Angeles, cresciuta sui set cinematografici dove i suoi genitori lavorano dietro la macchina da presa a Hollywood. 

Nei suoi migliori ruoli, Stewart ha fatto della sua schiettezza, la nudità che vorrebbe coprire, qualcosa di più, qualcosa di gentile anche; lei sembra aver trovato un modo per rendere il proprio autocontrollo eroico. Come Joan Jett in The Runaways (2010), la transazione da fredda star del cinema a fredda rock star è senza soluzione di continuità e particolarmente meraviglioso. Ma anche nel mondo Goya-fa-Grimm-favola di Biancaneve e il Cacciatore, la scontrosa e dolce Biancaneve di Stewart è ok. E nell’interpretare il filo reale Beat Marylou nell'adattamento di Walter Salles On the Road di Kerouac (2012), la figaggine di Stewart diventa quasi tangibile, una polvere magica che sparge intorno a lei, incantevole, mercuriale, luminosa.

In Clouds of Sils Maria di questo mese, per la regia di Olivier Assayas, Stewart interpreta l'assistente personale di una grande e compiuta attrice, interpretata da Juliette Binoche, e per la sua performance, Stewart è stata la prima attrice americana ad essere nominata per l'equivalente francese di un Oscar, il César, in 30 anni. Il film è in parte su tante delle sovrapposizioni esistenziali e intrusioni che un'attrice deve affrontare nella sua vita e la carriera, dal materiale e collaboratori a cose come i profili di riviste. E, come Stewart racconta al suo eroe, scrittrice e cantante Patti Smith, che non è esattamente immune a queste intrusioni , ma se lei è orgogliosa di dove si trova, e lo è, è solo a causa delle fermate che ha fatto lungo il percorso per arrivarci.

PATTI SMITH: Hey.Questo è strano vero?

KRISTEN STEWART: Lo è, molto strano. Hai intenzione di fare una vera e propria intervista, eh? Che figata, credo.

SMITH: Quanti anni hai, 24? Io ne ho appena compiuti 68 e stavo pensando a quello che stavo facendo a 24. Non avevo ancora registrato Horses. Stavo ancora lavorando in una libreria. Stavo facendo le prestazioni, stavo scrivendo. Ma quello che hai passato e realizzato professionalmente, è tipo sorprendente. Volevi fare l'attrice quando eri una ragazzina? Che cosa stavi pensando allora?

STEWART: Beh, io sono seduta dietro e sto godendo dei benefici di una decisione che ho fatto quando ero una persona a cui posso ancora relazionarmi, ma che non sono più. Penso che in automatico volevo fare l'attore, perché, su un set cinematografico, da ragazzina, l'unica cosa che si può fare è essere un attore. E sono stata molto affascinata da tutto il processo. A quel punto ho davvero voluto essere sul set, andando in mille posti diversi, e lavorare sodo come lavoravano i miei genitori. Entrambi i miei genitori lavorano nel cinema. Sono della crew. Io amo i film, e volevo solo essere coinvolta. Sono stata davvero fortunata. Ho fatto audizioni per un po' e poi ho iniziato a fare film. Dicevo sempre che volevo essere la più giovane regista. Ma ora io sono tipo, "No, ho intenzione di aspettare fino a quando sarò adeguatamente pronta a farlo."


SMITH: Quando ero bambina, sognavo di interpretare Jo in Piccole donne. O Volevo interpretare Giovanna d'Arco. E 'stato sognare ad occhi aperti. Noi tutti sognamo ad occhi aperti, come i bambini. Hai avuto l’avvio e sei stata in una posizione in cui è possibile realizzare questi sogni e proiezioni. Non so se è stato il tuo primo lavoro, ma ricordo il film che hai fatto con Jodie Foster [Panic Room, 2002] quando avevi, tipo, 12 anni?

STEWART: Sì, questo è stato il mio secondo film. E 'stato un processo lungo. Ho iniziato quando avevo 10 anni, smesso quando avevo 11, ed è venuto fuori quando ne avevo 12.

SMITH: Wow, ne avevi solo 10. Ho visto alcuni dei pezzi delle interviste che hai fatto quando avevi probabilmente 12 anni all’incirca.

STEWART: Oh, cara.


SMITH: Sei così naturale e semplice. E durante i tuoi film, i tuoi personaggi hanno quel naturale, modo diretto di essere. Jodie Foster ha un po’ di quello, e mi chiedevo se lei ti avesse influenzato un po’come attrice, se hai imparato da lei.

STEWART: Sono stata davvero fortunata a lavorare con lei così giovane, perché ho avuto qualche seria auto-persecuzionr ... La gente a volte sa farmi davvero pensare e prendo le cose troppo sul serio e forse sono troppo seria e sta arrivando tutto come se fossi meglio di loro. Ma lavorare con persone come Jodie-siamo abbastanza affine. C'è solo una cosa quando la gente ti guarda e comincia, "Senti, lo so che è imbarazzante, ma continuo a essere onesta." Avrei potuto essere davvero sfortunata e confrontando me stessa rispetto a un altro tipo di attrice mi sari sentita sentita inadeguata. Non posso, tipo, mettere su uno show. Io non sono un’artista. Ed è difficile per la gente accettare un tono serio da una ragazza senza pensare che sono in un certo senso presuntuosi.


SMITH: Anche quando sei un tipo solitario o un tipo più semplice- lo so per esperienza personale che la gente ha sempre pensato che ero scostante o meno un giocatore di squadra. Ma è solo che si ha una traiettoria. Sai cosa si sta cercando di fare e ti devi gettare su tutte quelle cose che la gente vuole vederti trascinare in giro. Sei un'attrice e ci sono un sacco di aspettative, aspettative di Hollywood. Ma tu mi sembri non solo un attore, ma un lavoratore, coinvolto in un sacco di diverse discipline, curioso di altre discipline-scrittura, regia.

STEWART: Questa è la cosa che apprezzo di più. Comincio a perdere la testa se non sto lavorando su qualcosa, come spaccarmi la schiena su qualcosa. E 'anche molto controintuitivo ridursi a qualcosa di così personale, qualcosa che richiede la privacy. Tutto ad un tratto, si apre al mondo e metterlo in un contesto in cui si potrebbe facilmente banalizzare ciò che hai fatto. Se le persone percepiscono quel disagio, non sono male. Sembra strano. Ci si sente innaturale perché, all'improvviso, come su una monetina, ti capovolgi e vai, "Va bene, ho intenzione di lasciare entrare chiunque in questo!"


SMITH: Il lavoro.

STEWART: Il lavoro, sì.